-
1 schyłek
сущ.• декаданс• декадентство• завершение• закат• конец• окончание• сумерки• упадок• цель* * *schył|ek♂, Р. \schyłekku исход, закат, близкий конец (чего-л.);\schyłek epoki конец эпохи; u \schyłekku dnia на исходе дня; u \schyłekku życia на склоне лет, на закате дней
+ kres* * *м, Р schyłkuисхо́д, зака́т, бли́зкий коне́ц (чего-л.)schyłek epoki — коне́ц эпо́хи
u schyłku dnia — на исхо́де дня
u schyłku życia — на скло́не лет, на зака́те дней
Syn: -
2 schył|ek
m sgt (G schyłku) książk. (koniec) (lata, roku, stulecia, wieku) close; (kariery) decline, downturn- schyłek imperium the declining years of the empire- lato miało się ku schyłkowi the summer was drawing to a close- u schyłku dnia at the close of the day- u schyłku XIX wieku at the close of the 19th century- u schyłku życia in the evening of one’s life, in one’s declining yearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schył|ek
-
3 schyłek
książk twilight (przen)* * *mi- łk- decline; u schyłku życia lit. in the evening l. twilight of one's life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schyłek
-
4 schyłek
См. также в других словарях:
schyłek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. schyłekłku, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} okres bezpośrednio poprzedzający zakończenie, upadek czegoś; bliski koniec, kres, zmierzch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Schyłek wieku, epoki, roku. Schyłek świetności, kariery. U… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
późny — późnyni, późnyniejszy 1. «o porach dnia, roku, życia, epoki itp.: zbliżający się do swego końca, do kresu, będący u schyłku; kończący się, końcowy» Późna godzina, noc, jesień. Późne popołudnie. Późny wieczór. Późny barok, gotyk, renesans. ◊ Późny … Słownik języka polskiego
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Ночи и дни — Noce i dnie … Википедия
schyłek — m III, D. schyłekłku, N. schyłekłkiem, blm książk. «okres przed zakończeniem czegoś; koniec, kres» Schyłek epoki, kariery, wieku. U schyłku dnia. Mieć się ku schyłkowi. ∆ Schyłek życia «starość» … Słownik języka polskiego
